New York Attorney General Barbara D. Underwood has filed a lawsuit against New York International Academy, a high school and…